Enquête sur les dessous des algues vertes, un tabou breton. Reportage dessiné et deux focus : l'analyse de François Lafforgue, avocat spécialisé dans les affaires de santé et d'environnement : "L'Etat préfère payer plutôt que de s'attaquer à la source du problème" ; un demi-siècle d'omerta.

La ferme de 6 000 porcs envisagée près de Tarbes verra-t-elle le jour ? L'avis du préfet des Hautes-Pyrénées est imminent. Mais elle pose déjà la question de l'avenir du modèle agricole français.