Dans un élan de fierté nationale, une équipe d'alpinistes népalais a réussi ce qui semblait irréalisable pour beaucoup : l'ascension, en hiver, du deuxième sommet le plus haut du monde.

En Himalaya, les expéditions commerciales à 8 000 mètres se banalisent, grâce à l'amélioration des moyens techniques et logistiques assurés par les Népalais. Une nouvelle génération de guides et entrepreneurs locaux prend d'assaut un marché dominé par les Occidentaux. Ce changement a un nom : Nirmal "Nimsdai" Purja, fruit et étendard d'une évolution au parfum post-colonial, grâce à ses performances soigneusement médiatisées.