Voltage FM attaque en justice Médiamétrie, qui ausculte l'audience des radios et leur permet d'adapter leurs programmes et leurs tarifs de pub.

Autour de minuit, tout est permis à la radio. Toutes les tribus ados ou adultes prennent la parole. Une parole libre, folle ou désespérée que l'auditeur écoute avec une intensité rare.