L'islandais Ragnar Jonasson concocte un pur polar à la sauce nordique, où les silences et les secrets comptent autant que l'intrigue.