Réputée pour son calme bourgeois, la cité des Yvelines abrite un trafic qui prospère sous les radars. Une enquête inédite.