Rapide état des lieux de la prise de conscience des Américains de la relations entre consommation et production d'énergie et réchauffement climatique.

Réputée pionnière en matière de respect de l'environnement, la ville universitaire de Boulder, dans le Colorado, a pourtant bien du mal à réduire ses émissions de gaz à effet de serre.