Enfin traduits, les "Cahiers noirs" forment une oeuvre à part entière, qui éclaire la pensée du philosophe, en dépit des stéréotypes antisémites qui accaparent les débats.