En imposant au Canada des tarifs douaniers prohibitifs sur les exportations d'acier et d'aluminium vers les États-Unis, Donald Trump a provoqué l'ire de Justin Trudeau (premier ministre canadien). Depuis quelques semaines, les deux leaders se livrent une guerre économique et médiatique sans merci. Mais à Derby Line, une petite ville du Vermont situé à la frontière canadienne, les relations entre communautés frontalières sont plus cordiales que jamais...