Deux des chefs des rebelles hutus rwandais ont été condamnés à de la prison ferme en Allemagne, et, sur le terrain, Kinshasa et Kigali se disent prêts à s'unir pour en finir.

La réconciliation nationale est plus lointaine que jamais. Dans le Nord-Ouest, les Hutus, rentrés de l'ex-Zaïre, préparent la reconquête du pays...