Après lui avoir tourné le dos pendant des années, la capitale bavaroise redécouvre sa rivière. Des travaux de renaturation ont permis à l'Isar de reprendre ses aises. Sur ses rives, en été, tout n'est qu'indolence, calme et liberté.