Berlin, sa vie nocturne, son bouillonnement créatif, avant-gardiste... et ses mères au foyer. Outre-Rhin, les trois quarts des femmes cessent en effet de travailler au moins une année après une naissance et se plient en quatre pour le bien-être de leur progéniture, encouragées en cela par une société qui vante depuis longtemps le lien nourricier. Pour celles qui osent braver ces injonctions sur la maternité, c'est la sanction suprême : elles sont traitées de mauvaises mères !