Actualiser le conte pholosophique du XVIIIe siècle : Italo Calvino a relevé ce pari avec succès tout au long de son oeuvre. Il est aussi l'auteur d'une importante somme critique où il s'interroge sur sa démarche d'écrivain.

Deux tomes comptant chacun plus de huit cents pages permettent à celles et ceux qui connaissent, ou ont la chance de découvrir Calvino de le lire, cet hiver. On grapillera ainsi, passant de "Marcovaldo" aux "Amours difficiles" du "Corbeau vient en dernier" à "La journée d'un scrutateur".