Comment un morceau de musique religieuse né dans les champs de coton du sud des Etats-Unis a-t-il bien pu être adopté par les supporters de l'équipe de rugby d'Angleterre ? Pour bon nombre d'Américains, cette appropriation est déplacée et ils ne parviennent toujours pas à comprendre ce qui a bien pu se passer. Les Angleux eux-mêmes n'en sont pas sûrs...