La mort d'un Sud-Coréen, abattu par les soldats de son pays alors qu'il tentait de passer en Corée du Nord, pose la question de la pertinence des mesures de sécurité prises au détriment des droits de l'homme.