Passer du petit au grand écran donne rarement de bons résultats. Le diptyque de Kiyoshi Kurosawa, issu d'une série TV, dément le préjugé. Quintuple écho à quinze ans de distance d'un crime, impossible à se remémorer, impossible à oublier, ″Shokuzai″ fonctionne comme un piège. C'est un chef-d'oeuvre.