Comment distinguer scientifiquement l'homme, en tant qu'espèce animale, de l'humain, qui révèle davantage d'un concept philosophique ? Les comportements dont on a longtemps cru qu'ils étaient "le propre de l'homme", s'avèrent partagés par les chimpanzés : bipédie, outillage, chasse, systèmes sociaux, rire, empathie, etc...

Au terme de trente années d'expérimentation et de controverses passionnées, on peut le dire : le monopole humain du langage symbolique a été sérieusement entamé par quelques singes malins...