Une banale algarade dans un bus de Hongkong est devenue, en un mois et grâce à Internet, le symbole du stress qui ronge ses habitants.