Suivre un traitement de pointe dans un autre pays européen et être remboursé par l'assurance-maladie ? C'est désormais possible si les soins ne peuvent pas être dispensés en France. Mais cette Union de la santé reste un parcours du combattant. Ainsi, dans le cas d'Ylan, un petit Aveyronnais soigné à Munich.