Robert Kahn, à qui l'on doit un livre ancien, mais très recommandable, sur Walter Benjamin (″Images, passages. Marcel Proust et Walter Benjamin″, Kimé, 1998) a réuni dans un volume tout ce que l'écrivain allemand a pu écrire sur le romancier dont il a traduit, rappelons-le, ″A l'ombre des jeunes filles en fleurs″ (1926), ″Du côté de Guermantes″ (1930) en collaboration avec Franz Hessel, et ″Sodome et Gomorrhe″, demeuré à l'état de manuscrit, aujourd'hui, hélas !, perdu.