Ces conifères de la république russe de Carélie qui s'élancent vers la voûte étoilée appartiennent à la forêt boréale, le grand écosystème de la ceinture arctique du globe.

Des centaines de chercheurs, lâchés dans la nature, étudient le moindre souffle de la forêt boréale canadienne. Objectif : évaluer le rôle de ce vaste milieu naturel sur le climat terrestre.