Cette décision constitue un revers de plus pour le groupe américain, qui a accumulé les déboires cette année.