Traduit en français trente ans après le début de sa carrière d'écrivain, l'ancien universitaire a fait sensation avec "Le linguiste était presque parfait", une fantaisie policière parachutée dans un labo de linguistique. Et le début d'une trilogie, dont paraît le deuxième volet.

Une nouvelle aventure du linguiste Jeremy Cook, où l'écrivain américain s'attaque avec malice aux problèmes de communication dans le couple. Portrait d'un maître de la comédie grinçante.