C'est à l'initiative de Jean Van Hamme, et à lui seul, qu'une suite au « Rayon "U" » se trouve aujourd'hui en librairie. En effet, c'est en relisant la réédition de cet album qu'ii lui vient l'idée d'y mettre le mot « FIN », ce que Jacobs n'avait pu faire en 1943 car les occupants allemands avaient arrêté sa prépublication dans le journal "Bravo !". Comme à son habitude, le père de Largo Winch, de XIII et de Thorgal s'en sort grâce à son immense talent de narrateur et, comme il l'avoue dans l'interview qui suit, à sa capacité à jouer avec les personnages des autres et les clichés.