Bercé depuis toujours par les romans d'aventure de Jack London, Jacques Ducoin s'est offert un rêve d'enfant : passer un hiver dans une cabane de trappeur, au fin fond du Grand Nord canadien.