Pourquoi parler d'éthique du lexique ? La morale aurait-elle son mot à dire dans la vie de la langue ? Ne doit-on pas faire confiance à l'usage pour fixer les évolutions et donc refuser les injonctions, surtout si elles revêtent les habits du moraliste ? Des mots-clés qui organisent la pensée politique et la vie en société des régimes démocratiques sont donc ouverts à la réflexion. C'est le cas du mot « mariage ».