Les premiers vols spatiaux privés pourraient avoir lieu dans les mois à venir. Mais, avant de quitter le plancher des vaches, les futurs passagers seront soumis à divers tests en simulateur, pour vérifier leur endurance. Ce n'est pas à la portée de tout le monde, ce malheureux journaliste en témoigne.