Le skipper de Groupama s'engage dans la Volvo Ocean Race, le tour du monde en équipage, chasse gardée des Anglo-Saxons. Portrait d'un marin qui est aussi devenu un manager.

Pour la première fois, la plus longue des courses autour du monde en équipage s'arrête en France pour une petite semaine, après une transat éclair.

Pour la première fois dans l'histoire de la course autour du monde en équipage, onze demoiselles commandées par une Française peuvent se battre à armes égales.