Soixante chroniques de la vie quotidienne où se croisent riches et pauvres qui ne vivent pas dans le même monde et qui, par conséquent, ne parlent pas la même langue. Un inventaire sociologique et humoristique du parler social répondant à des questions telles que : comment dit-on caviar en pauvre ? chômage en riche ?