Saga d'une famille mi-russe, mi-galloise s'étendant sur des décennies, débutant avec le naufrage du Titanic pour se terminer après la seconde guerre mondiale. Diverses catastrophes sont évoquées : grande guerre, guerre d'Espagne...Au milieu de ses événements tragiques, un groupe d'individus farfelus réclament l'indépendance du Pays de Galles et l'épée Escalibur. Avec un langage vert et un ton ironique, A. Burgess décrit un monde en folie.