A travers des exemples concrêts, le commerce légal d'animaux est distingué du trafic illégal au vu de la réglementation française et de la législation internationale sur la protection des espèces. Le commerce illégal concerne davantage des parties d'animaux que des animaux vivants et constitue un risque de disparition pour les espèces les plus fragiles.

« Pourquoi devient-on chasseur de trafiquants ? Parce que l'on sent une ferveur qui brûle de l'intérieur si l'on n'agit pas pour défendre le plus faible et le muet, l'éléphant comme le pangolin. Comment devient-on cet agent qui inflitre, piège et démasque le braconnier puis tente de remonter tout le réseau qui l'emploie, et découvre parfois de sordides filières parallèles de traite humaine ? En se faisant passer soi-même pour un acheteur d'ivoire, en planquant des jours entiers dans des quartiers malfamés, en maîtrisant l'art de l'interrogatoire. Ce livre raconte le parcours d'un homme que rien ne prédestinait à devenir un policier informel, plongé dans la dure réalité du crime organisé en Afrique, luttant pour trouver des limites et des repères dans un monde cruel, sans céder lui-même à la tentation de la violence. Cet homme, c'est moi. J'ai fait partie d'un groupe d'individus originaires de tous les horizons, des activistes de l'organisation EAGLE animés par la même passion : sauvegarder la vie sauvage africaine, combattre son déclin inexorable. Nous refusons de baisser les bras face à l'inéluctable. Nous sommes têtus ; nous devons l'être, sans pour autant se compromettre, car il en va de ce que nous voulons léguer aux générations futures. »