Le Français Alexandre Arcady adaptera pour le cinéma et la télévision le dernier roman de l'écrivain algérien, Ce que le jour doit à la nuit. Le romancier et le réalisateur étaient à Oran et à El Maleh, en Algérie, pour repérer les lieux du tournage

L'un est le héros de "K", un thriller d'Arcady où il est aussi question des nazis et de la guerre du Golfe. L'autre a un glorieux passé de militant. Un dialogue qui va bien au-delà du cinéma.