Accompagnées par des membres de l'institut de protection radiologique Belrad, les auteures sont parties à la rencontre des habitants des territoires du sud et de l'est de la Biélorussie, contaminés par les retombées radioactives de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en avril 1986. Ils vivent depuis lors avec les effets de la contamination. Carnet illustré de nombreuses aquarelles. ©Electre 2023

Soumis à la dictature d'Alexandre Loukachenko, les Biélorusses construisent des petites maisons secondaires faites de matériaux de récupération où ils passent les dimanches et oublient le manque de libertés individuelles, les appartements exigus, les aliments issus des zones contaminées par l'explosion de Tchernobyl, etc. Une analyse de la vie quotidienne en dictature.

Guide pour réussir son voyage en Russie et Biélorussie.

Svetlana Alexievitch nous fait entrevoir un monde bouleversant : celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl.

Entre 1918 et 1922, au cœur du tumulte de la guerre civile qui suit les révolutions de 1917, ont lieu les plus grands massacres prégénocidaires de l’histoire juive. Dans des conditions atroces, 100 000 à 150 000 Juifs y perdent la vie, 200 000 sont blessés. Peut-on encore qualifier ces tueries de pogroms, tant ce massacre de masse semble à l’échelle de la guerre totale qui vient de dévaster l’Europe ? Annoncés dès l’automne 1914 par l’éloignement des zones de combat des populations considérées comme potentiellement traîtresses , ce bain de sang toucha 2 000 localités situées principalement en Ukraine dans l’ancienne zone de résidence . Les tueries furent surtout perpétrées par les troupes blanches, cosaques et ukrainiennes, mais aussi par l’armée polonaise en 1920, voire par des unités de l’Armée rouge. Elles eurent rarement pour motif principal le pillage.-