Libre-échange, francophonie, G7... Les ambassadrices Isabelle Hudon et Kareen Rispal détaillent les ambitions de l'axe Paris-Ottawa.

On connaît ses films les plus célèbres, de "Dead Zone" (1983) à "Cosmopolis" (2012) en passant par "Crash" (1996). On sait que chez lui le monstrueux, le violent, l'étrange sont toujours à l'oeuvre. Mais comment travaille ce réalisateur canadien ? Comment écrit-il ou adapte-t-il ces histoires où la mort et le sexe sont toujours présents ? Dans cet entretien avec Arnaud La porte, David Cronenberg, né en 1943, revient sur sa longue carrière et nous livre quelques clés.

En 2020 les éditions Monsieur Toussaint Louverture se lancent dans un important travail de réédition avec une nouvelle traduction de la série de Lucy Maud Montgomery, best-seller dès sa parution. D'où vient ce succès international ?

Après avoir quitté l’Algérie, ils sont venus tenter leur chance dans l’ancienne colonie française d’Amérique du Nord. Ces Français doublement exilés ont trouvé là une véritable terre d’accueil et sont devenus des Canadiens à part entière, laissant, pour la plupart, les ressentiments loin derrière eux. À un an du cinquantième anniversaire des accords d’Evian et alors que le rapport Stora sur la mémoire de la guerre d’Algérie fait polémique, certaines évocations ravivent néanmoins les blessures.

De plus en plus, l’intermédialité est mobilisée en Sciences de l’information et de la communication, souvent comme un concept pour décrire des phénomènes d’hybridations entre différents médias, moins fréquemment comme une approche ou une qualité du regard sur les objets de recherche. Telle qu’elle est internationalement déployée, la notion est pourtant porteuse de cette capacité opératoire comme pratique de recherche.

Le Chili nous gratifie de beaux messages d’espoir. Il y a deux ans, la rue avait arraché la promesse de la rédaction d’une nouvelle constitution. Et l’élection des constituant·es, au printemps, a confirmé cette révolution en marche : on redoutait une récupération par la vieille classe politique, ce sont les citoyens indépendants qui ont balayé les partis. Et ils ont élu Elisa Loncón à la présidence de l’Assemblée constituante, figure de l’ethnie mapuche, intraitable défenseuse du droit des minorités autochtones et de la nature.

Des mots simples et justes de la poétesse Joséphine Bacon à l'oralité expressive de Kevin Lambert, les voix québécoises n'ont peut-être jamais aussi bien voyagé de ce côté-ci de l'Atlantique. Une traversée orchestrée par une poignée d'éditeurs québécois bien décidés à investir Paris, ou bien accompagnés par des maisons françaises qui gardent un oeil sur l'Ouest et sur une production désormais décomplexée vis-à-vis de la "mère patrie".