Les débats sur la francophonie et le monopole de la langue anglaise conduisent souvent à adopter une posture défensive et à penser la culture française sur le mode du déclin.

Philologue et philosophe, Heinz Wismann vient de recevoir le prix européen de l'essai Charles-Veillon 2013 pour « Penser entre les langues » (Albin Michel). Et ça n'est pas volé ! Né à Berlin en 1935, parisien depuis 1962, cela fait un demi-siècle qu'il évolue d'une rive à l'autre, de la Méditerranée ou du Rhin, de l'Antiquité ou de la Modernité. Nul en Europe n'est mieux averti que lui, directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, de la conception que les Allemands se font des Français, et réciproquement.

Fermez vos grammaires et autres manuels de conjugaison. SVJ vous fait découvrir notre langue comme vous ne l'avez jamais apprise !

Editeur, Jean-Loup Chiflet est aussi l'auteur de plus de soixante livres qui ont pour points communs la langue et l'humour. Tel un saltimbanque, Jean-Loup Chiflet jongle avec les mots, la grammaire et les figures de style. Tel un savant fou de la langue, il se livre à toutes sortes d'expériences sur cette matière vivante qu'est le langage. Ses dernières inventions en date ? La biographie d'un mot, réalisée sous forme d'interview (imaginaire) du vocable en question, ce qui donne un livre intitulé « C'est l'histoire d'un mot...

La prosopée est une figure de style quasi magique : avec elle, on peut faire parler les absents, les disparus, les animaux, les plantes sauvages ou en pot, et même les objets ou les idées abstraites !

Il ne faut pas confondre les mythes, qui sont des récits légendaires, et les mites, nom donné à ces bestioles qui ont la fâcheuse habitude de trouer nos vêtements en laine. Mythe et mite sont deux mots homophones : ils se prononcent de la même façon, mais s'écrivent différemment et n'ont pas le même sens. Prêt(e)s à jouer avec d'autres homophones ? Pour chaque question, entourez la réponse (a ou b) qui vous semble la bonne.

La nouvelle vient de tomber, stupéfiante : Léon a rasé César à Hoël! C'est une blague? Oui. Non. Peut-être. En tout cas, dans un sens comme dans l'autre, à l'endroit ou à l'envers, le résultat est le même : par la magie du palindrome, César n'a plus ni moustache ni poil au menton. a alors !