Cet ouvrage constitue une analyse sociolinguistique des divers langages qui s'inscrivent dans le domaine de la communication numérique en langue française, avec un regard particulier sur les pratiques adoptées par les nouvelles générations.

Avoir le bourdon, prêcher dans le désert, se faire l'avocat du diable, se voiler la face, être mis à l'index, ne pas changer d'un iota, pleurer comme une madeleine, se battre pour des prunes, vider son sac, avoir la scoumoune, mettre son grain de sel, rendre son tablier, boire à tire-larigot, soulever un tollé, semer la zizanie, mais aussi, un travail de bénédictin, un temps de curé, un énergumène, une grenouille de bénitier, un novice, une pierre d'achoppement, un turlupin… La langue française regorge d'expressions tout droit sorties de la Bible, de l'histoire et de la tradition de l'Église ainsi que de l'argot ecclésiastique qui se parle dans le secret des sacristies. En voici enfin le dictionnaire. Avec humour et science, il s'attache à retrouver l'origine de ce vocabulaire parfois endormi, sa définition et ses applications contemporaines. Plus de 450 notices illustrées. Prêtre du diocèse de Périgueux et Sarlat, Gautier Mornas dirige le département Art sacré à la Conférence des évêques de France. Curé à Metz, Loïc Bonisoli est aumônier dans l'enseignement catholique et accompagnateur du Service de catéchèse, du catéchuménat et de l'enseignement religieux de son diocèse. Ils sont tous les deux membres d'une fraternité sacerdotale dominicaine.

Ce dictionnaire actualisé et enrichi de nouveaux contenus recense mots, expressions et traductions. Il comprend un guide de conversation, une liste de pièges grammaticaux et lexicaux, ainsi qu'un accès à la version numérique. Avec des tableaux de conjugaison, une présentation culturelle et des modèles de lettres et de CV. ©Electre 2023

Ce dictionnaire bilingue illustré recense des mots et expressions autour de dix thèmes : les transports, la maison, les achats, le quotidien, les loisirs, le sport, la santé, l'environnement, les fêtes et les traditions. Avec des phrases clés ainsi que des anecdotes linguistiques et culturelles. Des compléments audio sont accessibles en ligne. ©Electre 2023