Castor et Pollux, Roux et Combaluzier, Paul et Virginie, Lagarde et Michard, Astérix et Obélix, etc. L'auteur a collationné 500 de ces noms propres passés dans le langage commun et recherche les origines, les circonstances sinon les raisons de leur association. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 10, 2006)

Répertoire d'environ 2000 expressions ayant un sens figuré ou une signification particulière dans les textes ou la conversation. Ordre alphabétique de l'expression. Chaque expression est accompagnée de sa signification et d'exemples d'utilisation par certains auteurs. Plusieurs de ces expressions sont plus utilisées en France que dans les autres pays francophones.

4ème de couv. : "La poésie française au cours de notre siècle a été marquée par le vers libre, c'est-à-dire par un vers se définissant négativement par rapport aux formes dites régulières dont il prétend se défaire. La poésie jusqu'à la Crise de vers se définissait par l'observation de règles données, en particulier de scansion. Qu'advient-il de ces règles si le vers se prétend libre et qu'advient-il du vers ? "