La généralisation des moteurs de recherche sur le Web et les intranets pourrait laisser croire au déclin des langages documentaires plus classiques.

Plutôt que d'attendre en vain les progrès du traitement automatique des langues, quatre bibliothèques européennes se sont concertées pour établir des correspondances entre leurs langages d'indexation. L'idée est prometteuse, comme le confirme le prototype de Macs, consultable en ligne.

Les langages documentaires, outils professionnels de condensation de l'information, se présentent comme des systèmes de représentation des connaissances. Ils sont ici étudiés comme des discours produisant leur propre système de représentations et générant un processus de stéréotypage singulier. Ce stéréotypage, qui s'appuie sur la notion d'artifice documentaire, dépend des trois types de relations sémantiques qui fabriquent le contexte de signification des unités documentaires.

L'accès à l'information pertinente suppose de comprendre le sens des textes indexés. Et donc de mettre à jour des ontologies.

Aujourd'hui au coeur du web 2.0, la bibliothèque connaît une transformation de ses pratiques. De sa mutation à sa disparition éventuelle, quelle est la place de l'indexation dans ce nouveau catalogue 2.0 ?