Il arrive que la création de pièces nouvelles déçoive l'attente la plus disposée à la découverte.

237 nouvelles, dont 65 inédites, du grand écrivain italien : c'est le cadeau que nous offre la collection Quarto.

Agata est enceinte d'un homme marié, quoique séparé de sa femme. Incapables d'affronter le déshonneur de la situation, son amant Fabio et sa mère Maddalena décident de faire appel à un inconnu qui sauverait les apparences en l'épousant, quitte à s'en débarrasser sous un prétexte fallacieux après la naissance de l'enfant. Baldovino, repenti d'une vie de débauche, accepte de jouer la comédie et d'endosser les rôles de mari et de père. Mais pour lui, l'honnêteté a sa logique qu'il faut développer jusque dans ses plus extrêmes conséquences.

Spécialiste du théâtre italien, Ginette Herry a enseigné la littérature comparée et la lecture des textes dramatiques à l'université des sciences humaines de Strasbourg ainsi que l'histoire du théâtre et la dramaturgie à l'école du Théâtre national de Strasbourg. Elle a collaboré avec de nombreux grands metteurs en scène français et italiens.

La célèbre actrice de théâtre Donata Genzi se repose chez une amie d'enfance du mal intime qui la ronge : dispersée entre ses multiples personnages, elle n'arrive plus à être elle-même, ni même simplement à être. Elle tente de fuir le théâtre et de se trouver au travers de la passion amoureuse, mais chaque geste on inflexion de voix lui semblent venir d'une pièce qu'elle a déjà jouée. Elle décide alors de tenter une dernière expérience dangereuse : retourner sur scène, en prenant le risque de fragiliser sa relation amoureuse et de se perdre définitivement.

Figure de mère absolue dans une pièce de femmes, l'homme n'y est présent que par son absence, le personnage de Donna Anna ne finit pas d'interroger et de fasciner à la fois. Pirandello imagine là une incarnation du pouvoir du sentiment maternel sur un esprit qui vit, comme toujours chez Pirandello, entre la lucidité et le déni. C'est que cette femme, qui a donné la vie à un fils parti il y a sept ans et revenu pour mourir dans son lit d'enfant, n'a en réalité jamais cessé de porter son enfant, dans ses souvenirs, dans ses espoirs.

M. Paolino, célibataire endurci, a pour maîtresse Mme Perella qui attend un enfant de lui. Comment faire accepter comme légitime ce bâtard, alors que le mari, capitaine au long cours, est absent depuis trois mois, et que le couple fait chambre à part depuis dix ans ?