Le prototype de réacteur thermonucléaire qui doit produire l'énergie de demain peine à démarrer à Caradache, en Provence Car, cinq ans après le choix du site, l'Europe se montre incapable d'en gérer le financement.

Si le Traité Euratom présente l'apparance d'un fossile du droit communautaire, tant ses dispositions relatives à la politique nucléaire ont peu varié depuis son entrée en vigueur, c'est bien d'un fossile particulièrement vivant qu'il s'agit à l'heure de l'Union européenne. La Cour de justice, par sa jurisprudence, a contribué et contribue toujours à ce qu'il en soit ainsi, en interprétant et articulant les divers éléments pertinents du traité en question.