Le traitement de la thrombose veineuse profonde des membres inférieurs comprend trois étapes : le traitement initial qui inclut les 5 à 21 premiers jours, le traitement au long cours qui dure 3 à 6 mois et un éventuel traitement prolongé, d’une durée non définie. Après 3 à 6 mois d’anticoagulation, se pose le problème de l’arrêt éventuel du traitement ou de la réduction de posologie. Evaluer le risque de récidive à l’arrêt du traitement est parfois une gageure en cas de maladie thromboembolique non provoquée. De même, l’évaluation du risque hémorragique peut être difficile.