Le résumé : Les auteurs ont effectué trois voyages au Québec depuis la Belgique et en ont rapporté des photos, des impressions et des souvenirs différents. Ce carnet de voyage en images tente de reconstituer un dialogue entre deux positions et deux formes photographiques, dans un parcours attentif à l'être humain et à son environnement, à la nouveauté, à l'insolite culturel et à l'imperceptible. ©Electre 2021 .............................................................................................................................................................................................................. Les artistes/photographes : Né en 1974, Nicolas Bomal vit à Liège et travaille à Vielsalm. Il étudie la photographie à l’Institut des Beaux-Arts de St Luc, à Liège. Lauréat du 14e Prix National Photographie Ouverte, il explore les traces de l’industrialisation et interroge notre rapport aux espaces, de la Belgique à Cuba. ...................................................................... Né à Bruxelles en 1977, Raphaël Carette étudie la photographie à l'Ecole Supérieure de l'Image « Le 75″. Influencé par la photographie anglaise, il explore la banalité quotidienne à travers des portraits intimes et sociaux. Ses travaux incluent des séries sur sa famille, les cafés bruxellois, et des voyages humains. ............................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Yellow Now est né de Yellow, une galerie d’art fondée en 1969 à Liège, au 46 rue Roture dans le quartier d'Outremeuse, par Guy Jungblut. D'abord centrée sur l'art vidéo, la galerie ferme en 1975 et Jungblut se consacre à l'édition, avec des livres d’artistes. À partir de 1988, l’édition s'oriente vers le cinéma avec des collections comme Long Métrage. Depuis 2000, Yellow Now diversifie ses publications autour du cinéma, de la photographie et des arts, avec des collections innovantes et une approche pluridisciplinaire.

Un après-midi d'été, l'écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination. Mongo demande : comment faire pour s'insérer dans cette nouvelle société ? Ils entrent dans un café et la conversation débute comme dans un roman de Diderot. C'est ce ton léger et grave que le lecteur reconnaît dès le début d'un livre de Laferrière.« Tout nouveau-né est un immigré qui doit apprendre pour survivre les codes sociaux. Une société ne livre ses mystères qu'à ceux qui cherchent à la comprendre, et personne n'échappe à cette règle implacable, qu'on soit du pays ou non. » Au jeune Mongo, Laferrière raconte quarante années de vie. Une longue lettre d'amour au Québec. ©Electre 2020