Ces textes permettent de porter un regard neuf sur l'écrivain. Ces carnets, notes prises sur le vif par un jeune engagé volontaire de 19 ans, constituent la matière brute de Orages d'acier, un journal rédigé, après la défaite allemande, par un brillant débutant découvrant les ressources de la littérature.

L’auteur, Josef Martin Bauer, affirma avoir interviewé le véritable évadé en 1955, ce dernier souhaitant conserver l'anonymat par peur de représailles. C'est pourquoi Bauer donna le nom de « Clemens Forell » à son personnage, dont le nom véritable était Cornelius Rost...o weit die Füße tragen fut un succès de librairie, traduit en plusieurs langues. Une série télévisée produite en 1959 en Allemagne connut également un grand succès. En 2001, l'histoire de « Clemens Forell » fut le sujet d’un film, réalisé par Hardy Martins, dans lequel fut rajouté un duel entre Forell et un officier soviétique lancé à sa poursuite. Le film se termine par un spectaculaire affrontement sur un pont, à la frontière iranienne. Des journalistes tentèrent de retrouver le véritable évadé, qui décéda en 1983, mais ne voulut jamais paraître au grand jour par peur de représailles du KGB. Des recherches étendues, condensées en 2010 par le journaliste Arthur Dittlmann dans une émission de trois heures pour la radio bavaroise1, ont jeté de sérieux doutes sur l'authenticité des évènements racontés par Rost. Par exemple, il avait été libéré d'un camp russe de prisonniers de guerre le 28 octobre 1947, soit environ deux ans avant sa prétendue évasion de 1949-19522. in : Wikipédia, consulté le 2013-10-10

La grand-mère de Ilse est juive. Les parents se séparent pour la protéger. Et à Berlin, entre 1939 et 1945, l'adolescente va vivre la folie du nazisme. Enrôlée dans les jeunesses hitlériennes, elle lutte pour conserver son libre-arbitre.

Les carnets du maréchal allemand F. Paulus, retrouvés et publiés après sa mort, apportent un nouvel éclairage sur le déroulement de la bataille la plus meurtrière de la Seconde Guerre mondiale, opposant l'armée soviétique à la Wehrmacht.

L'histoire d'Ilse, six ans, dans l'Allemagne nazie d'Adolf Hitler, de 1935 à 1945. Le père d'Ilse est fils de mère juive et de père allemand. Il divorce pour protéger sa fille. ©Electre 2016