Le commissaire Liberty se rend en urgence au Très Grand Magasin pour changer de pull, le sien ayant été abîmé au cours d'un interrogatoire qui s'est terminé par la mort d'un suspect. Le commissaire ne trouvant pas ce qu'il souhaite finit par s'énerver et c'est la clientèle du TGM et son personnel qui se retrouvent en danger.