Contraint d'accompagner sa mère, Mme Wallance, à sa partie de bridge, le commissaire Liberty se retrouve plongé au coeur d'un règlement de comptes entre agents secrets.

Le commissaire Liberty se rend en urgence au Très Grand Magasin pour changer de pull, le sien ayant été abîmé au cours d'un interrogatoire qui s'est terminé par la mort d'un suspect. Le commissaire ne trouvant pas ce qu'il souhaite finit par s'énerver et c'est la clientèle du TGM et son personnel qui se retrouvent en danger.

Lavraut a décidé de récompenser ses filles en leur faisant profiter du spectacle de cirque offert aux orphelins de la police. Wallance les rejoint et bientôt, des meurtres sont commis.

Liberty Wallance est contraint de repasser son permis de conduire pour des raisons qui remettent quelque peu en cause son honnêteté aux yeux de ses subordonnés.