Ce livre est conçu comme un joyeux « marabout-de-ficelle » d’homonymes – des mots que l’auteur se plaît à appeler des « mots-jumeaux » – et au fil des pages, il se déroule de son en son (un pois, un poids) et de sens en sens (un poids, une livre ou une livre, un livre). Ce premier titre de la collection Les Passe-mots s’amuse à montrer qu’un son peut désigner plusieurs mots, plusieurs sens, et qu’il faut souvent passer par l’écrit pour bien comprendre ce qui se dit.