Ouvre le cycle des aventures de Ki et Vandien. Dans un acte de vengeance désespéré, Ki a attaqué un nid de harpies. Elle survit à sa vengeance et décide de reprendre la route. En chemin elle rencontre Vandien.