Cette étude tente de démontrer les mécanismes d'écriture de l'Oulipo, à travers sa face romanesque : en réalisant une analyse comparée de deux romans oulipiens que sont Si par une nuit d'hiver un voyageur d'Italo Calvino et La belle Hortense de Jacques Roubaud, l'auteur aborde la littérature à contraintes contemporaine sous ses multiples facettes.