Les Occidentaux ont tendance à estimer que la chrétienté d'Orient, l'Eglise orthodoxe russe en particulier, ne s'intéresse guère à la traduction du christianisme dans la vie sociale. Or, il y a peu, un document officiel, "Les Fondements de conception sociale", est venu démentir cette impression ; au moins en partie.