Ayant reçu une bibliothèque classiquement organisée selon la Classification Décimale Universelle (CDU), je déplorais non moins classiquement que la pluridimensionnalité de l'univers se réduisît au plan de l'étagère voire plutôt à la linéarité du rayon, même si je savais que derrière cette ligne des cotes s'ouvrait la profondeur presque infinie des textes et donc la pluralité des mondes retrouvés.