La singularité de Henri-Jean Martin aura été - et est encore - d'être tout à la fois et pleinement un grand conservateur, un grand professeur et un grand chercheur, trois facettes qui se sont confortées les unes les autres, et à partir desquelles il a su, mieux qu'un autre, nourrir un rapport très étroit avec les livres.